“The Long Shadow of Legacy” is shot in an ESPN 30-For-30 style and tells the story of the only former pro golfer in world history to have played in a four generational foursome 5 years in a row.